viernes, 12 de octubre de 2007

Bitter Taste of Victory

Lux Occulta: Forever Alone. Immortal (1996)

deserted... forsaken... abandoned...

where is the promised land?
where is the eden you told me about?
where emotions that once seized my heart?
where are your warm, helpful hands?

yeah... now i see... you are all dead
dead for me

abandoned by friends i've never really had
this is the price we pay for being ourselves
solitude and sorrow for choosing my own way
these are my gardens of sweetest pain

now i swallow my bitter tears
i kill the pain that poisoned my heart
now i piss on your graves

i dance alone
my hateful dance of victory
stronger than ever
forever alone... immortal...



Amargo Sabor de Victoria

desolado... desamparado... abandonado...

¿dónde está la tierra prometida?
¿dónde está el edén del cual me contaste?
¿dónde las emociones que alguna vez embargaron mi corazón?
¿dónde están tus cálidas, amables manos?

si... ahora veo... están todos muertos
muertos para mi

abandonado por amigos que realmente nunca tuve
este es el precio que pagamos por ser nosotros mismos
soledad y pena por elegir mi propio camino
estos son mis jardines del mas dulce dolor

ahora trago mis lágrimas amargas
mato el dolor que envenenó mi corazón
ahora me meo en sus tumbas

bailo solo
mi odiosa danza de victoria
mas fuerte que nunca
por siempre solo... inmortal...