domingo, 16 de diciembre de 2007

Heartshaped Abyss

Moonspell: Darkness and Hope (2001).
Music: MoonSpell. Lyrics: Fernando Ribeiro(darkness).

Never resist
The firewalker
He has been sent
To educate you
never look back
at the great Deep
and never dance to
that curse he sings

Never resist
The life long Pessimist
he is the leader
and not the enemy
My heart complete
put to destroy you
my darkness is obsolete
please let me follow you

And when we meet there
Into the Heartshaped abyss
you´ll scar me [with] your kiss
[Into the Heartshaped abyss]
and when we meet there
into the heartshaped abyss
you'll forgive me everything
scared away
get away

Never resist the firewalker
he has been sent to lay a curse on you
never resist; never look back
Liar I am ready to push you

And when we meet there
Into the Heartshaped abyss
you'll scar me [with] your kiss
[Into the Heartshaped abyss]
and when we meet there
into the heartshaped abyss
you'll forgive me everything
scared away
get away

Let's get away from this world
to a place we are still beautiful

Abismo portátil, em forma de coração



Abismo Cardioide
Música: MoonSpell. Letra: Fernando Ribeiro(darkness)


Nunca resistas
Al caminante en el fuego
El ha sido enviado
A educarte
nunca mires atrás
a el gran Profundo
y nunca bailes a
la maldición que canta

Nunca resistas
Al Pesimista de toda la vida
el es el líder
y no el enemigo
Mi corazón completo
para destruirte
mi oscuridad es obsoleta
por favor déjame seguirte

Y cuando nos encontremos ahí
En el abismo Cardioide
me marcarás [con] tu beso
[En el abismo Cardioide]
y cuando nos encontremos ahí
en el abismo cardioide
me perdonarás todo
espantarse
escaparse

Nunca resistas al caminante en el fuego
el ha sido enviado a echar una maldición sobre ti
nunca resistas; nunca mires atrás
Embustero estoy listo a presionarte

Y cuando nos encontremos ahí
En el abismo Cardioide
me marcarás [con] tu beso
[En el abismo Cardioide]
y cuando nos encontremos ahí
en el abismo cardioide
me perdonarás todo
espantarse
escaparse

Arranquemos de este mundo
a un lugar donde aún seamos hermosos

Abismo portátil, em forma de coração