jueves, 29 de marzo de 2007

Apokathastasis (Out of Chaos)

Lux Occulta: Forever Alone. Immortal(1996)

now i drown into The Light

where do these visions come from?
of me naked, drawing cyphers on a sand
letters and sings never known to me

it's me again, making sculptures of ice
that melts under the light touch of my lips
(i'm) impotent creator of cold, lifeless shapes

glare of your world on fire reflects in my eyes
now i bath my sword in hot blood of infants
now i kill everything you have ever loved
the world explodes when i awake!

married to The Light
i copulate with the sun

now my body turns into star
now the star becomes my soul
now my soul swallows the world
now my inner world becomes The God

I am The Skeleton Of Universe
I am The All-Father
I am The Might
Light (lux occulta)



Apocatastasis (Fuera del Caos)

ahora me ahogo en La Luz

¿de dónde vienen estas visiones?
de mí desnudo, dibujando cifras en la arena
letras y signos nunca conocidos por mí

soy yo de nuevo, haciendo esculturas de hielo
que se funeden bajo el ligero toque de mis labios
(soy) impotente creador del frío, formas sin vida

el resplandor de tu mundo en llamas se refleja en mis ojos
ahora baño mi espada en la caliente sangre de infantes
ahora mato todo lo que has amado
¡el mundo explota cuando despierto!

casado con La Luz
yo copulo con el sol

ahora mi cuerpo se transforma en estrella
ahora la estrella se vuelve mi alma
ahora mi alma se traga al mundo
ahora mi mundo interior se vuelve Dios

Yo soy El Esqueleto del Universo
Yo soy El All-Father
Yo soy La Fuerza
Luz (lux occulta)

viernes, 16 de marzo de 2007

For You

My Dying Bride: Like Gods of the Sun(1996)
Music/Lyrics: My Dying Bride


I will be here for you
All I want is you
When I see your face
All the Angels are shamed

Lay with me beauty
Feel me close to you
Take my hand to you
Touch you softly. Your warm skin

Cover me with you
Over me under you
Pull me in to you
As one we lay entwined

All I ever wanted
I have, I need never wish again
You are heaven sent



Para Ti
Música/Letra: My Dying Bride


Estaré aquí por ti
Todo lo que quiero eres tú
Cuando veo tu cara
Todos los ángeles se averguenzan

Acuéstate conmigo belleza
Siénteme cerca de ti
LLeva mi mano hacia tí
Tocarte suavemente. Tu cálida piel

Cúbreme contigo
Sobre mí, bajo tí
Tírame dentro de tí
Como uno nos acostamos entrelazados

Todo lo que siempre quise
Lo tengo, Nunca desearé nuevamente
Eres enviada del cielo